To delete your account and all synced data: in the app, Settings → Account → Delete account.